Hier sind einige hilfreiche Infos zu VMWare, Hyper-V und anderen Systemen dokumentiert.
Letzten Endes ist es nur ein Binärformat, in dem ein Datenträger abgebildet ist. Daher ist ein Konvertieren in das Format eines anderen Hypervisors möglich.
Am leichtesten tut man sich, wenn man den Pfad "C:\Program Files (x86)\Microsoft Virtual Machine Converter Solution Accelerator" zur Path-Variable hinzufügt. Dann kann man direkt konvertieren, zunächst ins VHD-Format:
mvdc <source>.vmdk <target>.vhd
Unter Powershell gibt es dann die Möglichkeit zur VHDX-Konvertierung:
convert-vhd -Path <source>.vhd -DestinationPath <target>.vhdx -VHDType Dynamic -Passthru
Dannach kann ganz normal eine Virtuelle Maschine erstellt werden und die VHDX-Datei als Festplatte verwendet werden.